お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 アップデート ≫  BF3アップデート エンドゲーム 3月5日
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3アップデート エンドゲーム 3月5日

BF3アップデート エンドゲーム 3月5日

PS3 and PC players can also look forward to a brand new server update which fixes and tweaks a number of items that deploys today along with the DLC. (DLC for PS3 Premium members only.) The exact same update is expected to go live for Xbox 360 users no later than March 21.

PS3のプレミアムとPCのユーザーはDLCと同じくしてサーバーアップデートが展開される。
Xbox360のユーザーは3月21日までに同じアップデートが期待できるだろう。

Check out the full update list below:

Game update change list: Tweaks and fixes
ゲームアップデート 変更リスト:調整と修正

TV-missile should no longer be able to blow up the helicopter shooting the missile.
TVミサイルはもはやミサイルを撃っているヘリを爆破できない。
Fixed an issue where the proximity defense ability of the Mobile Artillery in Armored Kill does not kill enemies that are standing at a corner of the vehicle. Blast radius extended to 3 meters.
アマキルで移動式砲台の近接防衛アビリティが、車両の角にいる時に敵を殺さないのを修正。爆発半径は3メートルに延長。
Scavenger mode ticket count in Aftermath increased from 150 to 300 to create matches that last a bit longer.
アフターマスでのスカベンジモードで、チケットカウントが150から300へ増加。もっと対戦が長くなるように。
Fixed incorrect spelling on Aftermath dog tags.
アフターマスのドッグタグのスペルが間違ってるのを修正。
Enabled player movement in Gun Master mode in pre-round.
ガンマスターで、(参加プレーヤー待ちの時の)対戦前移動が可能に。
Fixed an issue where an AT mine kill could count as a vehicle kill.
対戦車地雷が車両キルにカウントされるのを修正。
Improved the position of the repair icon so that it won’t disappear outside the screen while repairing.
修理アイコンが修理中にスクリーン外に消えないように改善。
Solved a teleportation glitch where the user could teleport if using a knife and a mortar in combination.
ナイフと迫撃砲のコンビで使ってると瞬間移動しうる不具合を解消。
Fixed an issue where the Air Radar would display a minimap when running on a hardcore server with minimap disabled.
エアレーダーを使ってるとミニマップ不可のハードコアでも表示されるのを修正。
Fixed an issue where the player camera would flip 180 degrees if the player was revived in water.
水中で蘇生された時、プレーヤー視点が180反転されるのを修正。
Solved an issue where having spawn immunity while being in a vehicle that gets destroyed would grant the player invulnerability.
車両に復活するときにその車両が壊されると、そのプレーヤーは無影響が容認されるように解決。
Improved the behavior of destroyed Rhib boats so that they have proper interaction with other vehicles.
破壊されたRhibボートの振る舞いが改善され、他の車両と正しい相互作用をするようになった。
Fixed an issue where landing a helicopter on a mobile artillery vehicle would make the helicopter invisible.
ヘリが移動式砲台の上に着陸するとヘリが見えなくなるのを修正。
Solved an issue where a counter on Operation Metro lacked collision so that players were unable to put their bipod on it.
オペレーションメトロのカウンターが、設置が足りなくてパイポッドが展開できなかったのを解決。
Fixed an issue where team swapping could be used by server admins to team kill.
サーバー管理者がチーム変更でチームキルをする問題を修正。
Fixed an issue where the floor collision of a particular building would disappear if destroyed by a vehicle.
車両によって壊された建物の床の衝突関係が消える問題を修正。
Added ticket status in the end of round screen for Scavenger Mode.
スカベンジャーモードでの結果画面でチケットステータスを追加。
Fixed an issue where door textures appeared on the floor of certain buildings in Grand Bazaar.
グランバザールで、とある建物でドアのテクスチャーが床に現れる問題を修正。
Fixed an issue where the player health was displayed improperly on kill cards in Hardcore Mode.
ハードコアのキルカードでプレーヤーの体力が表示される問題を修正。
Enabled the Co-op dog tags to be used freely within the game since they were unobtainable in their previous design.
COOPドッグタグがゲーム内で自由に使えるように。以前のデザインでは入手不可だった。
Fixed several collision issues causing players to get stuck unintentionally. Levels affected: Operation Metro, Noshahr Canals, Wake Island, Damavand Peak, Operation Firestorm, Earthquake, And Caspian Border.
意図せずプレーヤーを移動不可状態にしていたいくつかの衝突関係問題が修正。影響された高低さ:
オペレーションメトロ、ノウシャフル運河、ウェイク島、ダマバンド頂上、オペレーションファイアストーム、アースクエイク、カスピアン国境。
Fixed several collision issues where the player was able to get out of the playable area on several maps. Levels affected: Talah Market, Epicenter, Markaz Monolith, Noshahr Canals, Grand Bazaar, Azadi Palace, Operation Metro, and Seine Crossing.
いくつかのマップでプレーヤーが戦闘エリアから出られる衝突関係問題を修正。影響された高低さ:
タラー市場、エピセンター、マーカスモノリス、ノウシャフル運河、グランバザール、アザディパレス、オペレーションメトロ、セーヌ交差点。
Fixed a bug to make sure that unranked servers always have scoring enabled.
アンランクサーバーで点数制がいつも稼働するようにバグを修正。


Additional rcon commands
追加rconコマンド

“We added some additional rcon commands for players renting a server on PC. For documentation on these, please reach out to your server provider.”
PCでサーバーを借りてりるプレーヤーに、rconコマンドを追加。

Added player.idleDuration rcon command.
Added player.isAlive rcon command.
Added player.ping rcon command.
Added squad.listActive rcon command.
Added squad.listPlayers rcon command.
Added squad.private rcon command.
Added squad.leader rcon command.
Added player rank to listPlayers rcon command.




How to download the March update on your platform
あなたのプラットフォームにアップデートをダウンロードする方法

“PC: As soon as you start your Origin client, the latest game update will automatically start downloading (unless you’ve disabled the option ‘Automatically keep my games up to date’, in which case it will start downloading when you try to run the game). In Battlelog, you will be notified from the Game Manager. Once you acknowledge the update, it will start downloading within the Origin client.”
PC:オリジンを起動するとすぐに自動的に最新アップデートがダウンロードされる。無効化してない限り。バトルログではあなたはゲームマネージャーからお知らせされる。一度アップデートを認可するとオリジンクライアントにダウンロードされ始める。

PlayStation 3: When you start the game, you will be prompted that there is an update available. To continue, you must accept the update, which will install automatically.”
PS3:ゲームを始めるとアプうデートを促される。続けるにはアップデートを受け入れなければならない。自動的にインストールされる。

PS3 Premium members, how are you enjoying Battlefield 3: End Game so far?
PS3ユーザーはエンドゲーム楽しんでる?
Thanks, Brandon_2535.
コメント
コメント投稿フォーム:
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。