お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 アップデート
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 アップデート

BF3アーマードキルにパッチ アップデート

BF3アーマードキルにパッチ アップデート

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/09/10/battlefield-3-armored-kill-incoming-fixes-and-updates/

Battlefield 3: Armored Kill – Incoming Fixes and Updates
BF3アーマードキルに修正、アップデートがやってきます。

DICE lead designer Gustav Halling lays down a few upcoming tweaks to Battlefield 3: Armored Kill.
ダイスのグスタフホーリングがBF3アーマードキルに幾つかの調整が入るとブログで明かした。

On his blog, he writes,
Tomorrow we finally open up the flood gates and releases BF3: Armored  Kill for PC and Xbox360 Premium player!
彼のブログで彼は書いた。
『明日BF3アーマードキルをXbox360とPCでも遂にリリース。

We have gotten some really great feedback from PS3 owners and awesome reviews. There are also a few minor good experiences and feedback /which I wanted to address now/ to inform everyone /we are on it and will update them as soon as possible.
我々はPS3のユーザーから素晴らしい感想をもらった。幾つか今私が案内したい小さな経験と感想もあった。みんなにお知らせする、我々がそれに対応していて出来るだけ早くそれらを更新すると。

These updates are expected to go live either late this week (Thursday/Friday) or early next week (Monday/Tuesday) for all platforms. Its too early to say when yet.
それらのアップデートは今週末か(木曜金曜)来週始め(月曜火曜)にすべてのプラットフォームで。
まだ今はいつなのか言うのは早すぎる。

Check out the list of fixes and tweaks below:
以下の修正リストをチェックして

Mobile Artillery
移動式砲台

The Mobile artillery’s “Proximity Defense” unlock is causing players to “suicide” when being used in both vehicles with higher reprorate in the US HIMARS.
移動式砲台の『Proximity Defense(近接防衛)』が両方の車両をUS HIMARSで早い計算で使っているとプレーヤーに自殺を引き起こす。

Gunship in Rush
ラッシュでのガンシップ

Defenders have been having a hard time winning the last week and we are making tweaks to even out the battlefield. The Gunship will respawn after 90 seconds instead of 60 seconds in Rush after being destroyed.
防衛側が勝ちにくい。ガンシップの復活までの時間を60秒から90秒に。

Alborz Mountains Conquest Large (PC only)
アルボーズ山脈 大コンクエ(PC版のみ)

On conquest large there is a bug where the Russian attack helicopter doesn’t show up in the spawn menu. It is however spawned in so either drive down to it or use a airplane as a “spawner” closer to it.
大コンクエにおいてロシア側のヘリが復活メニューに表示されないバグ。これは車両でヘリまで行く、近い飛行機に一旦復活してヘリに乗りに行く、ことで対処できる。

If you haven’t yet, make sure to read up on some of the latest Armored Kill easter eggs!

BF3 バトルログがアップデート 詳細

BF3 バトルログがアップデート 詳細

原文、画像はこちら
http://mp1st.com/2012/09/08/battlelog-update-game-activity-and-origin-friends-detailed/

Battlelog Update – Game Activity and Origin Friends Detailed
バトルログアップデート ゲームアクティビティ、オリジンフレンドの詳細

For those of you avid Battlelog users out there, you should have noticed a new look and new changes to Battlelog. A few days ago, DICE rolled out an upgrade to Battlelog that changed the way you share your activity and manage your friends list.
バトルログがアップデートされ、アクティビティの共有方法とフレンドリストの管理の方法が変わりました

Game Activity Stream
ゲームアクティビティストリーム
Prior to this update, everything you did on Battlefield 3 was automatically shared to everybody you had added through Battlelog. Not anymore. You now get to pick and choose which items you want to share with the rest of your friends list. This gives you ultimate control over your Battle Feed, and it stops the huge spam of unlock lists and level up notifications. You can find the Game Activity Stream on Battlelog’s homepage on the right side.
これまではゲームの全てが自動でバトログにフレ追加された皆に共有されてたけど最早そうではない。
今はどのパートをフレンドに共有するか選ぶ。これはバトルフィードの究極の操作をもたらし、膨大な量のアンロックやレベルアップ情報を停止できる。ゲームアクティビティはバトルログの右側に発見できる。

You can now easily share the content you want by navigating the Game Activity stream and clicking on the black star icon of the item you have highlighted as seen below. It doesn’t get much simpler than that.
あなたは簡単に共有するコンテンツを選べる。星アイコンをクリックするだけだ。

As most of you know, EA runs Origin. Before this update, your friends list on Battlelog and your Origin friends list were two separate entities. Origin has now merged into Battlelog and vice versa, so any friends you may have added on Battlelog are now your Origin friends as well. This makes life easier for the gamer, so now you only have one friends list to look after instead of two. Origin is slowly taking over the gaming world
バトルログのフレンドリストとオリジンのフレンドリストは別々の物だったがこの2つが一体化された。これはゲーマー達を楽にさせる。オリジンはゆっくり世界を征服している。

Are all of you Battlelog users pleased with the new changes? Let us know in the comments below!
バトログユーザーはこの新しい変更すき?コメント欄で教えて

BF3 マップローテーション追加

BF3 マップローテーション追加

原文はこちら
http://battlelog.battlefield.com/bf3/news/view/2832654785618177567/


We have heard your request for more traditional map rotation presets on console. With the latest update, we have introduced five new map rotations that we think you’ll enjoy. Let us know in the comments below what you think.
コンソール版にもっと伝統的マップローテーションが欲しいというので今回のアプデで5つ追加。

Conquest Classics
コンクエクラシック
Conquest only on a mix of base game and Back to Karkand maps
Live now on PS3 and 360
コンクエモードだけ。本編マップとカルカンドマップ
PS3とXbox360で公開中

Map rotation:
マップローテーション
Caspian Borderカスピアン境界
Operation Firestorm作戦ファイアストーム
Noshahr Canalsノウシャフル運河
Wake Islandウェイク島
Gulf of Omanオーマン湾
Strike at Karkandカルカンドでの攻撃
Sharqi Peninsulaシャーキ半島
Kharg Islandカーグ島


All-out Rush
オールラッシュ

Rush only on a mix of base game and Back to Karkand maps
Live now on PS3 and 360
ラッシュだけ。本編マップとカルカンドマップ
PS3とXbox360で公開中

Map rotation:
マップローテーション

Operation Métro作戦メトロ
Kharg Islandカーグ島
Grand Bazaarグラン・バザール
Seine Crossingセーヌを横切って
Damavand Peakダマバンド山頂
Wake Islandウェイク島
Gulf of Omanオーマン湾
Strike at Karkandカルカンドでの攻撃
Sharqi Peninsulaシャーキ半島


Armored Kill CQ Only
アーマードキルコンクエ

Conquest only on Armored Kill maps
AKコンクエだけ

Live now on PS3, will go live on 360 September 11
Armored Kill Rush Only
PS3で公開中 Xbox360では9月11日に公開


Rush only on Armored Kill maps
Live now on PS3, will go live on 360 September 11
AKラッシュだけ
PS3で公開中 Xbox360では9月11日に公開


Tanks are Superior
戦車は優勢
Tank Superiority only on Armored Kill maps
AKマップ タンクスペリオリティのみ
Live now on PS3, will go live on 360 September 11
PS3で公開中 Xbox360では9月11日に公開
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。