お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 アップデート
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 アップデート

BF3パッチノート 9月4日

BF3 9月4日分パッチノート

すべてのプラットフォームで9/4にリリース

原文こちら
http://battlelog.battlefield.com/bf3/news/view/2832654785571482527/

長いので分割で行きます
文量みたとき膝から崩れ落ちそうでした〜\(^o^)/


とりあえず、
タングスたんが再び強くなってくれたようです。
前回相当弱体化されてましたからね。

当初は無双でしたけど。
対戦車ダメージも復活、対歩兵も強くなったとか。

「沈め蚊トンボ!プレイ」がまた出来るようになるかも(・∀・)
完訳にはしばしの猶予を。

BF3 バトログ&サーバーアップデート 8月9日

BF3 バトログ&サーバーアップデート 8月9日

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/08/08/battlefield-3-battlelog-and-sever-update-august-9-where-is-the-august-bonus-content-drop/

Battlefield 3 – Battlelog and Server Update August 9, Where is the August Bonus Content Drop?
BF3 バトログ&サーバーアップデート 8月9日
DLCはどこ?

The Battlelog as well as the Battlefield 3 servers will be undergoing a quick update tomorrow, August 9.
バトログとサーバーアップデートが明日やってくる

“Tomorrow we are bringing a server update and a Battlelog update with some minor additions. This means that Battlelog will remain offline between 10:00 CET to 11:00 CET tomorrow on the 9th of August,” says DICE in an official Battlelog update.
『あしたサーバーアップデートとバトログアップデートをちょっとした追加とともに実施します。
故にバトログは日本時間午後5時から6時までの1時間オフラインになります。

You can use this link to convert time zones.
Here are some of the fixes and changes you can expect to see tomorrow after the update is complete.
これが変更項目です

Server update:
サーバーアップデート
XP2 weapons were unavailable on unranked servers
XP2武器はアンランクサーバーでは使えない
scoring was disabled altogether on unranked server
アンランクサーバーでは得点が無効化

Battlelog:
バトルログ

You can now accept/reject party invites
パーティー招待を受け入れ/拒否可能に
Vote system has been fixed in polls
『世論調査』で投票システムが修正された
Server browser shows the name of the current map
サーバーブラウザーで現在のマップが表示されるように
User can now see if he/she has all unlocks for a vehicle in the Vehicle Stats page in the Unlocks section
アンロック部門の車両統計ページで車両アンロックが解除されてるか見えるように


But that’s not what you’re really waiting for now, is it? We all know August is expected to see a mysterious Premium “Bonus Content Drop.”
So where is it? We do still have the rest of August ahead of us, but if we’re nice enough, maybe the jolly bearded man in red and white at DICE will grant our wishes tomorrow!
We can only hope.
Don’t forget to leave some cookies and milk by the fire place.
つか謎の8月分DLCはどこなん?
明日一緒に欲しいよね

BF3 対戦フィーチャー公開

BF3 対戦フィーチャー公開

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/07/10/battlefield-3-matches-feature-now-live/

全プラットフォームでリリース済み。

Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。