お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 アップデート
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 アップデート

BF3にサーバーアップデート 19日夜7時

Incoming Battlefield 3 Server Updates – DICE “Trolling” MAV Riders?
BF3にサーバーアップデート

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/04/18/incoming-battlefield-3-server-updates-dice-trolling-mav-riders/

コンソール版、PC版ともにサーバーアップデートが日本時間19日午後7時に入る。
2、3時間におよぶ。オンラインの者はキックアウトを食らう。
このアップデートで修正される項目は以下の通り

対空ミサイルが高速で動く車両に正しくダメージが入らないのを修正
TVミサイルが想定以上のダメージを与えるのを修正(一撃必殺はもうない)
戦車の装甲強度を調整
MAV修正第2弾:これは伏せても無効化されず
ゲームサーバーの安定修正





Updates to Battlefield 3 servers on both consoles and PC are on their way.
Tomorrow, April 19th, starting at 10:00am UTC, Battlefield 3′s game servers will be updated one by one throughout the span of a couple of hours. Anyone on a server during a restart will be kicked but the online multiplayer will still be available despite a few hiccups. This updated will address a number of gameplay bugs introduced in the latest title update.
Change list according to the Battlelog forums:
Fixed AA missiles not doing damage to vehicles moving at very high speeds
Fixed TV Missile doing much more damage than it should (it is no longer a 1-hit kill)
Tweaked tank armor strength
MAV elevatoring fix, round 2; proning on the MAV will now disable it
Game server stability fixes
If we read this correctly, is DICE “trolling” anyone attempting to MAV ride by disabling it upon laying prone on top? If so, awesome!
Make sure to read up on some other Battlefield 3 fixes in the works!
Thanks, Mark-Gee79 for the tip!

ダイスはウェイク島に5旗バージョンを追加

DICE Presents The New 5-Flag Design of Battlefield 3′s Wake Island
ダイスはウェイク島に5旗バージョンを追加

原文、画像はこちら

ダイスはコンソール版のBF3ウェイク島に5旗バージョンを追加
それに関連してビーチに対空砲を追加、これはPC版も同じ。


In the latest issue of Inside DICE, Lead Gameplay Designer Gustav Halling walks Battlefield 3 fans through the evolution of the popular Battlefield map, Wake Island, from its 3-flag to 5-flag variant on consoles, including other small tweaks made to all versions.
When the last Battlefield 3 expansion pack, Back to Karkand, dropped back in December, fans were treated to four of the most memorable and classic Battlefield maps, including Strike at Karkand, Gulf of Oman, Sharqi Peninsula and Wake Island. PC players, thanks to the platform’s powerful hardware, were able to experience these maps to their full potential, meaning both 5-flag and 6-flag variants were included in some of the map layouts. Unfortunately, hardware limitations of the consoles meant a 5-flag variant of the popular Wake Island was initially impossible. Not only that, but play tests showed that the lower player count of 24 players on console meant 5 flags would have stretched the player base too thin.
Up to this point, the only version of Wake Island that strictly console players would have been able to experience was the version found in the standalone, downloadable title, Battlefield: 1943. This version did, in fact, include a 5-flag layout, but was significantly scaled down (by 30%, according to Halling) compared to the initial size of the original Wake Island. This made for more action-packed gameplay while keeping a larger number of capture points.
Nevertheless, the outcry for a 5-flag layout of BF3′s Wake Island on consoles hit the internet in full force, eventually inspiring Halling to find a way to make it happen. He secretly began working on this project, finding new ways to improve upon the hardware limitations of consoles. Knowing that the upcoming Battlefield update that was to hit in March or April, Halling set out to achieve this goal by then.
This meant that a few tweaks needed to be made to the Frostbite 2 engine as well as to the general layout of the map. After sorting out some techinal issues, Halling took the PC version of BF3′s Wake Island and began play testing from there. One noticeable change was the new placement of the ani-aircraft guns which are now situated on the beach. This change also made into the PC version as well. You can check out images of the different layouts below
In conclusion, a brand new 5-flag layout of Wake Island was settled upon for the console audience and was integrated into the latest patch. Of course, players still have the choice to continue playing on the 3-flag variant, which Halling states players might find more action-packed, especially at the capture points. While the 5-flag variant is now a viable option, players should expect more vehicular combat and sparsed-out firefights in between flags.
After having a taste of both 3-flag and 5-flag Wake Island variants, which one do you prefer? Let us know in the comments below!
Remember, you can check out more of Halling’s work in the upcoming, vehicle-heavy, Armored Kill DLC.

BF3 360でパッチ公開! パッチノート

BF3 360でパッチ公開! パッチノート

原文はこちら

日時は3日の日本時間午後5時から9時

サーバーレンタルが実装されるはず。


パッチの内容はこれまで発表されていたパッチノートと一字一句同じでした。

>>>これまで公開されてたパッチノートの訳

日時は3日の日本時間午後5時から9時

サーバーレンタルが実装されるはず。
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。