お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 アップデート
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 アップデート

BF3 PC版のクロカン、アマキルにアップデート

BF3 PC版のクロカン、アマキルにアップデート

アルターマスの準備のためにPC版のクロカンとアマキルで
アップデートが必要。

方法はオリジンに行ってBF3で右クリック
Show details/詳細を見る をクリック

そしてクロカンとアマキルの拡張版パッケージで右クリック
Check for update/アップデートを確認 をクリックしてアップデート

BF3 PCアップデート
BF3アップデート アーマードキル

原文はこちら
http://battlelog.battlefield.com/bf3/news/view/2832654788442985759/

Important: Update Close Quarters and Armored Kill on PC

By: trydling Posted: 15 hours ago 290 comments

In preparation for our next release, Aftermath, we are rolling out some updates on PC that are affecting Close Quarters and Armored Kill. Thanks to the delivery system Origin provides, all users should get these updates automatically.

We have noticed that under some circumstances the download is interrupted which can cause issues when trying to play your existing content. If this happens please follow the steps below to re-synchronize the files on your hard drive with those on the Origin servers:

First, in Origin right click on your Battlefield 3 image and select Show Game Details:

Next, right click on each expansion pack and select Check for Updates:



You may need to Check for Updates on both Armored Kill and Close Quarters:

Should Origin detect a difference between the files on your hard drive and those on the main system it will re-synchronize the files that are different. We do not expect anyone to require any major download and any file sync should be less than 1MB.

BF3 バトルログ 更新中

BF3のバトルログがアップデート中ですね

どう変わるんだ?

Screen Shot 2012-10-22 at 11.14.15 PM.png

BF3 PC版クライアントアップデート

BF3 クライアントアップデート

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/10/19/upcoming-battlefield-3-pc-game-client-update-to-allow-players-to-disable-color-grading/

Upcoming Battlefield 3 PC Game Client Update Will Allow Players To Disable Color Grading
次来るBF3のPC版クライアントアップデートでカラーぼかしの無効化機能

Could gamers currently enjoying Battlefield 3 on the PC finally be getting a chance to see the bright-side of life?
PC版ゲーマーはやっと陽の目を見られるか?

According to a recent post on the MordorHQ forums, DICE employee Mikael Kalms had this to say regarding the highly controversial topic of allowing gamers to tweak Battlefield 3′s color grading on the PC.
モードーHQへの最近の投稿でダイスのミカエルカームスは議論的なPCでのBF3のカラーぼかしの調整をプレーヤーにさせることについて述べた。


There will be a console command for disabling the color grading entirely in the game included with the next PC game client update.
『次のPCでの版クライアントアップデートで、コンソールコマンドでカラーぼかし無効化が出来るようになる。』

We believe that turning it off gives no major competitive advantage/disadvantage. IRNV scope and a few others which turn the image into greyscale or greenscale don’t work properly without color grading and will look real ugly.
『カラーぼかしのオンオフでは取り立てて有利不利は生まれないと思う。赤外線ナイトビジョンと2、3のモノクロになる他のが正しく機能しなくなって酷いことになるかも。』

There will be no in-game UI for turning it on/off.
『ゲーム内でのUIにオンオフはありません。』

We are unlikely to handle support questions and bug reports regarding stuff that happens when color grading is disabled.
『我々はカラーぼかしが無効化されている時の出来事でのサポート質問やバグリポートはしそうにありません』


Though there has yet to be an official statement on the update, PC gamers have been requesting such a feature since Battlefield 3′s initial release. Some have even run into troubles with bans due to tampering with game files in an attempt to disable color grading. An earlier statement by DICE read:
公式なアップデートの発表はまだないけど、PSユーザーはこの要望をリリース時から出していた。カラーぼかしを無効化するために自分で改造してを禁止を食らう人もいた。ダイスの前の発表は:


To make sure that everyone on the Battlefield plays multiplayer on equal terms, we also want to make sure that the game files have not been compromised for any reason. For us, a changed game file indicates the user is trying to affect the game to get the upper hand in multiplayer, whether that’s by modifying the graphics or making the game otherwise behave in a manner that is not as designed. We will not differentiate between someone who has modified the game for reasons he thinks are benign and a player doing it to cause grief online.
『BF3のオンラインマルチプレイが皆にフェアにするために、ゲームファイルはいかなる理由でも改ざんは認められません。我々にとって、改ざんされたゲームファイルはマルチプレイで有利にしようと試みているものとみなします、グラフィックを編集したり、意図されたゲームのデザインではないように動作させたりして。我々は良かれと思ってやった人と、悪意を持ってやった人の区別はしません。』

Players tampering with the game files for any reason need to know that this is against DICE and EA policy and is grounds for banning. Everyone else just needs to know that we will always strive to create a fair online gaming environment.
『いかなる理由であろうとゲームファイルをいじろうとするプレーヤーはダイスとEAの規約に反し、禁止の根拠になります。他の皆さんは、我々は公正なオンラインゲームの環境を作ることに尽力するということを知る必要があります。』

However, it looks like things might change for the better with this upcoming PC game client update.
しかしながら、物事はPCクライアントアップデートで良い方に変化しそう。
Let’s hear your hoorah’s for PC gaming in the comments below and hope to hear more details from DICE.

Thanks, Oldboy_GR, for the tip!

<参考動画>
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。