お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 カルカンド
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 カルカンド

BF3 ウェイク島の進化 過去作を振り返る

BF3 カルカンド PC 導入方法

How to go Back to Karkand on PC
PCでどうやってカルカンドに行くか

原文はこちら

BY: HBrun POSTED: Dec 13, 2011, 01:30AM COMMENTS: 169 (Login Required to Comment)
Battlefield 3: Back to Karkand is out on PC!
BF3 back to KarkandがPCで公開です!

Here’s how to buy, download and get started.
これがどうやって買って、DLして、始めるかです。


1. Confirm if you are entitled to Back to Karkand at no extra charge
1、無料でのカルカンドへの資格が与えられているか確認

If you are a Limited Edition owner, you will get the Back to Karkand expansion pack at no extra charge.
限定版の所有者なら拡張パックカルカンドを無料で得られます。

An easy way to check if you are entitled to this is to log in to Battlelog as usual.
簡単な確認方法として、いつも通りバトルログにログインしてください。

If you are a Limited Edition user, you should see a banner on the left hand side that says you own Back to Karkand and are ready to play it.
限定版ユーザーなら左側に『あなたはカルカンドを所有し、プレイする準備できてます』ってバナーがあるはず。

You can skip to step 4 below.
ステップ4に飛んでください 

2. Make sure you have downloaded the latest Battlefield 3 update
2、最新のアップデートをDLしたことを確認してください

If you did not download the Battlefield 3 update we released December 6th, do so now.
もしまだ12/6リリースのBF3アップデートがまだDLしてないなら今してください。

Either check the download progress bar within your Origin application to verify that the latest update is downloading and installing, or use the download manager in Battlelog to make sure your game is updated to the latest version.
最新版アップデートのDLとインストールを認証するためにオリジンアプリのDL進行バーをチェックするかバトルログのDLマネージャーを使って最新版にアップデートされているか確認してください

Without this step, you will not be able to play Back to Karkand, but if you have played Battlefield 3 the last week, chances are you are already properly updated.
このステップなしでは、カルカンドをプレイできません、でも先週BF3をプレイしてるなら、すでに正しくアップデートされています。 


3. Buy Back to Karkand/Enter your boxed code
3、カルカンドを買う/同梱のコードを入れる

You can buy Back to Karkand for $14.99 (£11.99/149 SEK/14.99 euro) from the Origin web store.
カルカンドをオリジンwebストアで14.99ドルで買えます。

Or, if you prefer, you can buy it from within your Origin application itself.
もしくはあなたが望むならオリジンアプリケーションそのものの中から買えます。

Click "Battlefield 3" inside Origin to see Back to Karkand, or search for Back to Karkand in the search field within your Origin application.
B2Kを見るためにオリジンの中のBattle Field3をクリックして、もしくはオリジンアプリでB2Kを検索してください
 
If you bought the code-in-a-box version of Back to Karkand (a physical box for PC with a download code inside), start your Origin application, click the cog icon, select “redeem code” and enter the code found in your box.
もしあなたがコード同梱版のB3Kを買ったなら、オリジンアプリをスタートさせ歯車アイコンをクリック、redeem code(コードを履行する)を選び、コードを入力。

This will start the download of Back to Karkand.
これでB2KのDLが始まります
 

4. Find your new maps
4、あたらしいマップを見つけろ

The four new Back to Karkand maps (Strike at Karkand, Wake Island, Sharqi Peninsula, and Gulf of Oman) will appear in the server browser, just like any other map.
4つの新しいB2Kマップはサーバーブラウザーに現れる、他のマップと同じように。

You will also be able to filter for only Back to Karkand maps by clicking the Back to Karkand logo in the top left corner of the server browser’s filter settings.
また、サーバーフィルターセッティング左上のB2KロゴをフィルターセッティングでB2Kマップだけを選ぶことも出来ます。

Servers running Back to Karkand maps will have a small brown "B2K" icon in the server list to help you identify them.
B2Kを扱っているサーバーは、小さい茶色の『B2K』アイコンが見分けるためにサーバーリストに表示されます。


5. Go back to Karkand!
5、カルカンドに戻れ!

Jump into the game and enjoy your new content!
新しいゲームに飛び込んでコンテンツを楽しめ!

You can find information on your new Back to Karkand Assignments in the "Assignments" tab on your stats page in Battlelog, and your profile will have the new "B2K" icon to verify that you have Back to Karkand.
バトルログのアサイメント(課題)タグでB2Kアサイメントの情報を見つけられます。そしてあなたのプロフィールにはB2Kアイコンがあり、B2Kを持ってる認証します。


Q: What happens if I try to join a game with Back to Karkand maps, and I haven't bought Back to Karkand?
Q:B2Kマップを持ってないのにそのマップに入ろうとしたらどうなるの?

A: You will see a message warning you that you need Back to Karkand.
A:B2Kが必要、っていうメッセージで警告される

See image below.
下を見て。

You can still join a server that has Back to Karkand maps, but once a Back to Karkand map goes into play, you will be returned to Battlelog.
それでもB2Kマップを扱うサーバーに入れるけど、B2Kマップになったら自動的にバトルログに戻されます。
 
That's it!
それだけ!

Enjoy your new expansion pack, and let us know what you think in the Battlelog forums!
拡張パックを楽しんで、そしてバトルログフォーラムで感想教えて!

BF3カルカンド バグ 公式発表 game content not found

BF3 – Back to Karkand “Game Content Not Found” Issue to be Fixed Soon
BF3 B2Kの『ゲームコンテンツ 見つかりません』問題はじきに直される


原文はこちら

Some Battlefield 3 players are not able to enjoy the just released expansion pack, but Community Manager assures that a fix is on the way.
いくらかのBF3プレーヤーはリリースされた拡張版を楽しめない、しかしコミュニティマネージャーは修正はすぐに来ると断言。

DICE’s Daniel Matros promises a fix for “game content not found” error that’s preventing some players from accessing Back to Karkand.
ダイスのダニエルマトロスはB2Kコンテンツにアクセスできない『ゲームコンテンツが見つかりません』エラーの修正を約束した。

Daniel stated “we have located the issue with ‘game content not found’ and will roll out a fix in the next couple of hours.”
ダニエルは『我々はこの『ゲームコンテンツが見つかりません』問題を突き止め、修正が次の2、3時間で配信する』と述べた。

This issues seems to mainly affect PC players.
この問題は主にPCプレーヤーのようだ。

We’ll keep you posted as the situation develops.
我々は状況が進行し次第投稿します。

>>>2012おすすめマンガ
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。