お医者さんとの出会い
BF3アップデート日本語訳TOP ≫  BF3 データベース
【BF4情報ブログ】始めました↓
>>>http://bf4update.seesaa.net/

プロモーション講座で億を稼ぐ
期間限定 無料セミナー映像8時間

BF3 データベース

BF3クロスボウ 詳細データ

BF3クロスボウ 詳細データ
Battlefield 3 Crossbow (XBow) Weapon Guide and Stats – Everything You Need to Know
BF3クロスボウの武器ガイドと数値 あなたが知らなければならない全て

原文はこちら
http://mp1st.com/2012/12/11/battlefield-3-crossbow-weapon-guide


The Crossbow makes its debut in Battlefield 3: Aftermath, a heavily modified assault rifle that can be equipped with up to four different bolt types. But, how does it work?
クロスボウがアフターマスでデビューした、大いに改造されたアサルトライフルで、4種類のボルトを装備できる。でもどうやって機能する?

We dug up some interesting statistics regarding the Xbow which you may not have been aware of. Thanks to the help of YouTuber rivaLxfactor, we might learn how to become effective killing machines with this unique weapon yet.
我々はあなたが知らないかもしれないクロスボウに関する統計を解明した。YouTubeユーザーのrivaLxfactorの手助けのお陰で、我々はこのユニークな武器で効果的な殺人マシンになる方法を学べるかもしれない。

In this video guide, rivalXfactor takes us through each of the four different bolt types: the Standard Bolt, the High Explosive Bolt, the Scan Bolt, and the Balanced Bolt, and outlines how you can effectively utilize each in the heat of battle.
このガイド動画ではrivaLxfactorが4つのボルトのそれぞれを紹介:スタンダード、ハイエクスプローシブ、スキャン、バランスドとどうやってそれぞれを激戦で有効利用するかの概略


Through the Symthic forums, we’ve also been able to gather exact damage stats against both infantry and vehicles. Check it out below.
Symthicフォーラムを通して、我々は対歩兵、対車両の両方における正確なダメージの数字をまとめられた。以下参照

XBow Damage Statistics
クロスボウ ダメージ数値

General information
一般情報

The XBow has place for 10 arrows and can be resupplied by an ammo kit.
クロスボウの矢は10本持て、弾薬箱から補給できる
You can unlock it by winning 3 rounds of Scavenger, but you can also temporarily pick it up from the ground in the same game mode.
スカベンジャーモードで3勝すると解除できる。でもスカベンジャーモード内で拾って一時的に使うことも出来る
You can change your bolt type in game without having to access your spawn menu.
ボルトタイプは復活メニューにアクセスしなくても変更出来る
You can’t use it on your weapon with underslung rail, like the MASS or M320.
MASSやM320のように吊り下げレールでは使えない
Player who picks up the xbow of a corpse can only use the bolts he unlocked himself.
拾ったクロスボウではそのいとが解除してるボルトしか使えない
The XBow doesn’t show up on the minimap.
クロスボウはミニマップに映らない。

Explosive bolt
爆発ボルト

Extreme drop at range
遠距離では落ちる
Reactive armor also deals with this, like with RPGs
RPGのように反応装甲も適応

Attack helicopters and Scout helicopters
攻撃ヘリ、偵察ヘリ

Direct hit takes 91% damage at any spot
どの距離でも91%のダメージ
Scouts are easy to hit when hipfiring
偵察は腰だめ射撃してる時に当てやすい

MBT
戦車

Front -> 10%
正面:10%
Angled front-> 8%
正面に斜め:8%
Side -> 18%
サイド:18%
Angled side -> 8%
サイドに斜め:8%
Rear -> 28%
背後:28%
Angled rear -> 12%
背後に斜め:12%

Apparantly you hear a unique explosion sound when the arrow hits your tank.
明らかにあなたはあなたの戦車が爆発ボルトで撃たれたら変な爆発音を聞くだろう


Jeep
ジープ

41% to all sides including ~25% damage to the people in it
全ての面において41%のダメージ そしてその乗員に25%までのダメージ


Jets
戦闘機

Same damage as helicopters -> 91%
ヘリへのダメージと同じ:91%
Super effective against F-35
F35に対し超効果的


Amtrack
アムトラック

Front, sides and rear -> 21%
Angled hits -> 12%
正面、サイド、背後:21%
斜め:12%


IFV
対歩兵車両

Front, sides and rear -> 25%
Angled hits -> 15%
正面、サイド、背後:25%
斜め:15%


Normal bolt
標準ボルト

OHK at all ranges when headshot
ヘッドショットならどの距離でも1撃必殺
OHK everywhere in CQC
クロースクオーターならどこでも1撃必殺
Annoying drop, but not that hard to calculate (more than bolt actions)
忌々しい落下、でも計算するのはそんなに難しくない(ボルトアクションよりムズい)
At long range, a body shot does around ~60% damage
遠距離では、ボディショットは大体60%くらい


Balanced bolt
バランストボルト

Point blank -> headshot 100% damage
至近距離ヘッドショット:100%ダメージ
Point blank -> bodyshot 80% damage
至近距離ボディショット:80%ダメージ
70m range -> headshot 100% damage
70mヘッドショット:100%
70m range -> bodyshot 56% damage
70mボディショット:56%

At 70m range, the ballanced bolt doesn’t have any bullet drop.
70mではバランストボルトに落下は起きない

Update
アップデート

According to TheRussianBadger’s guide, you will OHK an enemy to the upper chest with the Balanced Bolt within 20 meters. Proving this further, you’ll even notice that, in rivaLxfactor’s guide, he deals 97% damage just outside of the 20 meter range when hitting to the upper chest with the Balanced Bolt.
ロシアンバジャーのガイドによると、至近距離ならバランストボルトは20mで胸部でも1撃必殺できる。これを証明するように、rivaLxfactorのガイドの中で、20m距離から少し離れたところで撃ったバランストボルトは胸部で97%のダメージを与えらた。



Scanning bolt
スキャンボルト

Single scan
単発スキャン
Radius: 12m
半径12m
Headshot -> 24% damage at all ranges (as well as point blank as 70m)
ヘッドショット:どの距離でも24%ダメージ(至近距離でも70mでも)
Bodyshot -> 10% damage at all ranges (as well as point blank as 70m)
ボディショット:どの距離でも10%ダメージ(至近距離でも70mでも)
If you hit the target with an arrow, it also spots that person.
スキャンボルトで誰かを撃ったらその人はスポットされる。

DISCLAIMER: All these damage values come from indepth ingame testing and wasn’t extracted from actual gamefiles.
お断り:これらの全ての数値はゲーム内のテストに由来していて、実際のゲームファイルから抽出したものではありません。

So, learn anything new? Have you used the XBow all that much in Battlefield 3? Let us know in the comments!
なにか新しいこと学んだ?BF3でたくさん使った?コメントよろしく

Battlefield 3: Aftermath is now available for download to all Premium members including regular PlayStation 3 users. Regular Xbox and PC users will get their hands on Aftermath December 18.
BF3アフターマスは今 PS3のレギュラーメンバーにも入手可能。Xbox360、PCのレギュラーメンバーは12月18日に入手可能になります。

BF3 超絶ファンアート

BF3 データベース チャート式

BF3の武器のスペックとかもろもろ事細かに乗ってる。
リニューアルされて至れり尽くせり優良サイト。

http://symthic.com/charts.php

ブクマ必至かと。
Copyright (C) BF3アップデート日本語訳. All Rights Reserved.
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。